Eibarko euskara hiztegia
holako
[honelako / horrelako]
(horlako).
izlag.
(
TE).
Tal como (este/ese,
esta/esa,
esto/eso).
Balixo erakuslia dauka, eta 1. eta 2. gradurako balio dau eta zelakua esan gura dau. Izenakin edo bakarrik erabili leike.
Oinguan astindu eder bat emoixozu, ez deiran berriz holakorik eiñ. / Esta vez dale un buen vapuleo, para que no vuelva a hacer tal. /
Neria ez da holakua; zerbaitt desbardiña da. / El mío no es así; es algo distinto. /
Horlako guzurra asmatziak be, lanak daukaz. / El discurrir tal mentira tiene sus bemoles.
Ik.
horrelako.
Goi maillako gradua aitzen emoten dau bardintasun itxuria daukan arren. Kasu markak hartu leikez: holakua, holakorik, holakuari (...).
holako batian.
[holako batean]
(holako baten).
esap.
(
OEH).
En cierto momento,
en una de esas,
por fín.
Hólakoren baten ipiñi eban martxan erlojuori. (Zirik 65s).
holakoxe.
(holakotxe).
izlag.
(
VO).
Tal como ése/esa mismo,-a.
Indartutako formia da.
Kuadru onak holakotxiak izatetxuk (izaten dittuk). (Zirik 17).
Ik.
horrelakoxe.