Eibarko euskara hiztegia

1. [hodei] (hore, hoda, hodei, horei). iz. (TE). Nube. Hodia agertu da zeru urdiñian. / Ha aparecido una nube en el cielo azul. / Hodak hurbildu dira Bizkai aldian, eurixa baletor leztxe. / Las nubes se han amontonado en la parte de Vizcaya, como si fuera a llover. / Nere poztasunan zeru urdiñian horia agertu da. / En el cielo azul de mi dicha ha aparecido una nube. Ik. trumoi-laiño, trumoi-hode, lanbro-laiño, ifar-lauso, ifar-laiño, behe-laiño, laiño.  Eibarren gehixen erabiltzen dan berbia laiño da gaur egun; hode gehixenetan trunboi girua daguanian erabiltzen da: trunboi-hodak, hode-adarrak...

2. [hodei] (hore, hoda, hodei, horei). iz. (TE). Tormenta.   "También se dice de la tormenta que pasa con la nube" (TE, 582). Bizkai aldetik hodia dator. / Viene tormenta por el lado de Vizcaya. Ik. ekaitz.  Bigarren adiera hau bizirik dago inguruko herrixetan, baiña oso galduta Eibarren.