hitz | Eibarko euskara

hitz iz. (TE). Palabra. "Hasieran zan hitza"; hontara ekitzen detsa laugarren Ebanjelixuak (Juan, 1. 1-3). Ik. berba. "Dominantemente se usa en Eibar el sinón. berba, si bien derivados como izketan, izketia y otros son comunes" (TE, 448).

hitz neurtu. iz. (TE). Verso. Bai berbeta-lauan eta bai hitz neurtuan, bardiñ ederra antxiñako haura. / Tanto en prosa como en verso, era igualmente bello aquel antiguo. Ik. bersogintza. Anton. berbeta lau. Ez da Eibarko berbia eta gitxi erabiltzen da.

hitz-aztarren. iz. (TE). Etimología. "Artua", "maíz": gura neuke jakiñ hitz honen aztarrena.

hitz-neurtze. iz. (TE). Componer en verso, poesía, arte poético, obra poética. Alpertsuko zeregiña, esaten dabe, hitz-neurtzia. / Dicen que es ocupación de las horas de descanso hacer versos. Ik. bersogintza, berbeta lau, hitz neurtu. Ez da Eibarko berbia eta gitxi erabiltzen da.

hitzetik hortzera. esap. (OEH). Al momento, al instante, de improviso. Berihala, derrepente. Hitzetik hortzera, laster bota zetsan erantzun azkarra. (Zirik 59).