Logo Eibarko Udala
heste iz. (TE). Intestino, tripa. Txarrixa hiltzia dogunetik, erosizu hestia odolostientzat. / Como vamos a matar el cerdo, compra intestino para las morcillas. / Korridan gauza zatar guztietatik zatarrena, zaldixak hestiak darixola agertzia. / Lo más feo de las cosas feas de la corrida, los caballos con el bandullo fuera.
1. iz. (NA). De un sólo intestino. Heste bakarra, zerak eukitzen dau heste-bakarra, txorixak! Zela esaten jako ha txorixari?, gozua jateko! Zozua ez, harek milla pezeta gehixao balixo dau; oillagorra ete da?
2. izond. (NA). Flaco,-a. Hau heste-bakarra da, ez dao loditzerik. Bai, jeneralian hori esaten da.
heste bakar. iz. (NA). De un sólo intestino. Heste bakarra, zerak eukitzen dau heste-bakarra, txorixak! Zela esaten jako ha txorixari?, gozua jateko! Zozua ez, harek milla pezeta gehixao balixo dau; oillagorra ete da?
heste bakar. izond. (NA). Flaco,-a. Hau heste-bakarra da, ez dao loditzerik. Bai, jeneralian hori esaten da.
heste estu. iz. (NA). Intestino delgado. Jatekua, heste estura doia.
heste luze. iz. (TE). Intestino delgado. Erraietako heste luzia eta mehiena. / El intestino largo más delgado de las entrañas.
heste nausi. [heste nagusi] . iz. (TE). Intestino grueso. Gure erraietako heste nausixa. / Nuestro intestino grueso.
heste-sobre. (heste-sobra). iz. (EEE). Apéndice. Apendizia: lehen "hestesobria" esaten jakon horri. / Heste-sobreko miñakin dabil aspaldian.
heste-sobreko. iz. (EEE). Apendicitis, peritonitis. Heste-sobrekuakin eruan dabe ospittalera.