Eibarko euskara hiztegia
haundi
[handi]
(handi).
izond.
(
TE).
Grande,
de gran tamaño,
mayor,
maduro,-a,
gran,
bueno,-a,
extraordinario,-a.
Neurri normaletik gorakua; heldutasunera heldu dana, hazixa; ona,aparta.
Semia, mutill haundixa jatzu. / Ya se ha hecho el hijo un muchacho grande. /
Haundiña be, hamar arruak hartzen dabena. / Aun el mayor entra en diez arrobas. /
Haundiña da, begi ederrak euki eta iñor ikusi eziñ. / Lo más grave es que tiene ojos hermosos y no puede ver a nadie. /
Txikiña munduan, haundixena Zeruan. / El menor en el mundo, el más grande en el Cielo. /
Pedrotxo, Juantxo, Martintxo, andratxo, haunditxo. /
Haundixaua = haundixagua.
Ahozkuan, handi zaharrenak darabixe bakarrik. -txo txikigarrixa hartu leike: haunditxo.
haundi egin.
[handi egin]
.
da
ad.
Crecer,
hacerse mayor.
Ik.
koskondu.
Personiaz jardun ezkero, "haundi egin" gehixago "haundittu" baiño.
haundi eta txiki.
[handi eta txiki]
.
esap.
(
OEH).
Todos,-as (grandes y pequeños).
Herriko haundi ta txiki batu ziran ehizari eitteko otso bi háren aurka. (Ibilt 456).