Eibarko euskara hiztegia
harrotu
1.
harrotze
( harrotutze)
.
du
ad.
(TE).
Envanecer(se),
enorgullecer(se).
Bitsa leztxe harrotu zan, azkenian plost eitteko. / Se hinchó como la espuma, para reventar al fin. /
Harrotutziak dakar gero apaldu biharra. / El envanecerse trae luego el tener que humillarse. /
Diruak ekartzen dau harrotzia, eta harrotziak hondamendixa. / El dinero trae el envanecerse, y el envanecerse, la ruina.
Ik.
puztu.
2.
harrotze
( harrotutze)
.
du
ad.
(TE).
Esponjar(se),
mullir,
levantar(se),
ahuecar(se),
henchir(se).
Laixekin lurra harrotu bihar izaten da, gauzia eraiñ aurretik. / Con layas debe esponjarse la tierra, antes de sembrar. /
Lurra harrotutzia, gauzia hobeto etorri deiñ. / El aflojar la tierra, para que se dé mejor la cosecha. /
Lurrak, hazixa ernetzeko, aurretik harrotzia bihar dau. / La tierra, para que germine la simiente, necesita ser antes esponjada.