Eibarko euskara hiztegia
hara
1.
adlag.
(
TE).
Allá,
a aquel lugar.
Izatez, balixo erakuslia daukan adberbixo kategorixako 3. graduko formia da, adlatibuan.
Nora euzkixa, hara zapixak. / A dónde el sol, allá la ropa. /
Juan zakiraz hara! / ¡Vete allá! /
Hamendik haraiñok da gure sailla. / Desde aquí hasta allá es nuestra heredad. /
Mutilkóskorra, harutz bialdu dogu. / Al muchacho le hemos mandado hacia allí.
Beste adlatibuak be holan egitten dira: haraiñok, harutz...
2.
adlag.
(
TE).
He aquí/ahí/allí.
Hara nun datorren gure ardi galdua. / He aquí dónde viene nuestra oveja perdida. /
Hara zer diñuan jakintsu honek. / He aquí lo que dice este sabio. /
Hara nere azkenengo berbia. / He aquí mi última palabra.
Ik.
haor ba,
haor,
hor,
hara hor.
Zerbaitt edo norbaitt aurkezteko erabiltzen da esaldixan ezkerrian.
hara ba.
junt.
(
TE).
Mira pues.
"Conj. ilativa" (TE, 146).
Hara ba, esango detsut zer izan zan gure artian. / Pues te diré lo que hubo entre nosotros.
Ik.
ba.
hara baiña.
interj.
(
TE).
¡pero vamos!,
¡pero bueno!.
Hara baiña!, bigarrenian be ixa jausi ziñan! / ¡Pero vamos!, ¡por segunda vez casi te caes!
Ik.
baiña.
hara hor.
(haor).
erak.
(
OEH).
He ahí.
Hara hor nun agertu jakuen izugarrizko lehoi haundi bat. (Zirik 86).
Ik.
haor,
hor,
horra hor.
hara nun.
erak.
(
OEH).
He allí.
Hara nun, bere txakurra zaunkada batian hasten jakon. (Zirik 117).
Ik.
nun.