Eibarko euskara hiztegia
halako
izlag.
(
TE).
Semejante,
tal,
como aquel/-lla/-llo.
Halako gizon esturik ez dot bizixan ikusi. / Semejante persona nerviosa, no he visto en la vida. /
Iñoiz (ez dot) ezagutu beste gaizto bat halakua... / Nunca conocí otro malvado semejante. /
Zelako lapiko, halako tapa.
/ A tal puchero, tal tapa. /
Baekixan abadiak zelan berba ein bere herrixari: zelako lapiko, halako tapa. (Zirik 43).
Ik.
holako,
halan,
sekula.
Goi maillako gradua aitzen emoten dau bardintasun itxuria daukan arren.
halako eta holako.
esap.
(
TE).
Fulano y mengano.
Halakok eta holakok ziñuen zu guzurti bat zarala. / Fulano y mengano aseguran que tú eres un embustero.