Eibarko euskara hiztegia

guardasol (guardosol). iz. (TE). Paraguas. Hobe izango litzake esango bagenduke euzkittarakua edo bai eurittarakua, bixetarako aukeria dabenian. / Oratzen detsa horri neskiorri, eta ni e, piskat balientetxuao, nik atzera! eta hartu neban guardasola eta blaa!; ez eben gehixao trabarik eiñ!. / Bere txapela, kirten bat ipiñi ezkero, guardasoltzat erabilli ei zeikian. (Zirik 60). Ik. eurittarako, eguzkittarako.  Hauxe da gehixenbat erabiltzen dana; bere sinonimua baiño gehixago.  "Debía decirse así [euritarako] del paraguas y el impermeable en lugar del absurdo guardasola" (TE, 361). / "Debía decirse, para aliviar el absurdo, euzkitarakua, euritarakua" (TE, 415).