gona | Eibarko euskara

gona iz. (TE). Falda, saya. Apur bat txatxartizu gonia, luzegi daukazu ba. / Acorta un poco la saya, pues la tienes demasiado larga.

azpiko gona. iz. (TE). "Saya armador" (TE, 205).

gona gorri. iz. (TE). Falda roja, saya encarnada, falda roja, de caserío. "Saya encarnada, característica del vestir diario del caserío" (TE, 408).

gona zuri. iz. (TE). Combinación, enagua. "Saya blanca que arma la falda" (TE, 408). Azpiko gona zurixak bihar haundixa emoten zetsen lehengo andrakumieri. / La falda blanca interior, antes daba mucho trabajo a las mujeres. Ik. azpiko gona.

gona-barren. iz. (TE). Bajo de la falda, volante de la falda. Gona-barrena, azpilduriakin jota eukan. / El borde de la falda la tenía rematada con un dobladillo. / Gona-barren horrek aldiak daukaz ondo emoten ez dabenak. / Ese volante de falda tiene desigualdades que no dan bien.

gonetan. adlag. (TE). En faldas (infan). "Una de las etapas de la crianza" (TE, 409). Gure umia atzo arte ojalietan; gaur gonetan, eta berihala ipiñiko dogu fraketan. / Nuestro crío, hasta ayer en pañales, hoy en faldas y en seguida le pondremos en pantalones. Ik. fraketan.