goizalde | Eibarko euskara

goizalde

1. (goixalde). iz. (TE). Mañana, primeras horas. Goizaldian, korputzaldi hobia egoten da. / A la mañana suele haber mejor cuerpo. HB-n: goizalde 'egunsentia' (*goizaldea lanean eman dute e. goiza, goiz-partea...); 8etatik-11k bittartekua esateko, goiza edo goiz-partia gomendatzen da ba, eta 'goizalde', egunsentia adierazteko erabiltzia.

2. (goixalde). iz. (ETNO). Madrugada (pasada la medianoche), amanecer, alba. Egunsentixa, goiztabarra. Goizaldian zaratak entzun dittut basarri inguruan. Ik. goiztabar, egunsenti.

3. (goixalde). iz. (TE). Este, levante, oriente. Goizaldera begira, gehixenetan eiñ izan dira Elixak. / Generalmente las iglesias han sido construídas mirando al Oriente. Ik. eguzkialde, eguteralde, sortalde. Anton. arrasalde.