gazittu
gazitze
[gazitu]
( gazittutze, gatzittu, gatzittutze)
.
du
ad.
(
TE).
Salar(se),
poner en sal.
Txarrixak, hil, zatittu eta gazittutzia bihar izaten dau sasoiz eta neurrixan. /
Arraiñak bihar dau gazitzia kanpuan saltzeko. / El pescado necesita salarse para venderlo fuera. /
Lapikua larregi gazitzia alperrik galtzia da. / El salar demasiado el puchero, es echarlo a perder. /
Esaten dabe itsasua hainbeste alargun eta umezurtzen negarregaz daguala gatzittuta. / Dicen que la mar está salada de tantas lágrimas de viudas y huérfanos. /
Urdaixak, gatzittutzia bihar izaten dau irauntzeko. / El tocino necesita ser salado para que aguante.
Ik.
gatza egin,
gatza emon.
