galtzairu | Eibarko euskara

galtzairu [altzairu] . iz. (TE). Acero. Burdiñia eta karbonua (%0,05-%1,7) dittuan aleaziñua. Burdiñurtuan finketaz lortzen da (ETNO). Burdiñia galtzairutzia, Bessemer esaten jakon laban. / El acerar el hierro, ocurre en los hornos llamados Bessemer. / Galtzairua baiño gogorragua haren bihotza. / Su corazón es más duro que el acero. / Galtzairua, tenplautakuan, kristala lakotxe gogorra gelditzen da.

galda-galtzairu. iz. (ETNO). Acero fundido. Labetan totxuak txatarrakin nahastuz lortzen dan galtzairu urtua. Taillarretako berbia da. Ik. galtzairurtu. HB: altzairurtu.

galtzairu elektriko. iz. (ETNO). Acero eléctrico. Laba elektrikuetan lortutako galtzairua.

galtzairu laster. iz. (ETNO). Acero rápido. W % haundiko erremintta-galtzairua. Ebaketa lastertasun haundixan erabili leikezen erreminttak egitteko materixala. Galtzairu lasterrakin baiño ebaketa-lastertasun askoz haundixagua Wolframio-karburozko plakatxuekin, eta haundixagua oindiok zeramikazkuekin.

galtzairu ugarkaitz. iz. (ETNO). Acero inoxidable. Tenperatura arruntian korrosiñorik ez daben galtzairua. Kromua edo nikel ugari eukitzen dau.