Eibarko euskara hiztegia
1. fraille
1.
[fraide]
(praille).
iz.
(TE).
Fraile.
Munduz aspertuta, fraille sartu ei da. / Hastiado del mundo, dicen que ha entrado fraile. /
Atxolin gizajua. Heure bizi guztian biharra besterik eztok ein da oin ein habe praille?
fraille ala monja.
iz.
(TE).
Juego de adivinanza.
Kardu-horixan hazi hegalarixekin (ikusi mariagora) egitten dan asmakizun modukua. TEk holaxen dakar: "Juego que se hacía a título de adivinanza sobre la cabellera de un diente de león" (TE,559).
fraille-katillu.
[fraide-katilu]
.
iz.
(TE).
Tazón,
bol.
Katillu haundixa. / "Taza mayor que la de tamaño común" (TE, 376).
Fraille-katilluan kafia-eta-esnia zopekin, haren barau-haustia. / Su desayuno consistía en café y leche con sopas, en una taza de fraile.
Ik.
katillu,
jikara.
2. fraille
2.
[fraide]
.
iz.
(TE).
Ángulo redondeado del frontón.
"En el frontón, sección redonda insertada en el ángulo de las dos paredes, para ardides del juego" (TE, 376).
Fraillian jotako pelotia, eziñ izan eban errestau.