Eibarko euskara hiztegia
eztul
iz.
(TE).
Tos.
Neguko egualdi euritsuekin, eztula ugari entzun da mezatan. / Con los lluviosos días invernales, se oye mucha tos durante la misa.
eztul-bedar.
iz.
(ETNO).
Tusílago.
(Tussilago farfara).
Bedar-ebaten, esate baterako, eta atxika hasi eta ezin geratu. Eta, bai ba, eztul-bedarra ebagi nahi barik, eta horretxegaittik! Eztul-bedarra ebagi ezkeriok, hautsa botatzen dau horrek, eta eztulka hasten zara batera-batera.
eztula egin.
du
ad.
(TE).
Toser.
Isillen egon bihar nintzan orduan, eztula ein biharra etorri jatan. / En el momento en que debía estar más callado, me vino la necesidad de toser.
eztula euki.
du
ad.
(TE).
Padecer/tener de tos.
Juan daneko sei hillabetian, eztula daukat. / Hace seis meses que tengo tos.
eztuldun.
iz. / izond.
(OEH).
El o la que tiene tos.
Eztula dabena.
Eztula behar dik izan guretzat laguna, eztula ixildu ezkero jun dek eztulduna. (J.J. Lete in Zirik 101).
eztulka.
[eztulka]
(eztulketan).
adlag.
(TE).
Tosiendo.
"Tose tosiendo" (TE, 355).
Gau guztian eztulketan egon naiz. / Toda la noche he estado tosiendo.
kukurruku-eztul.
(kukurruko-eztul).
iz.
(TE).
Tos ferina.
Titikua zan gure bigarrena, kukurruko-eztul gogorrak hartu ebanian. / Era de pecho nuestra segunda, cuando le cogió una fuerte tosferina.
Ik.
kukurruku-eztul bedar.
