Eibarko euskara hiztegia

1. etzintze [etzan, etzate] (etzan, etzun). da ad. (TE). Acostarse, echarse, tumbarse. Lur gorrixan luze-luze etzin nintzan eta luak hartu ninduan hurrengo egunera arte. / Me acosté a todo lo largo sobre la tierra desnuda y me dormí hasta el día siguiente. / Etzintzia bihar neuke txarragorik ez dakiran etorri, baiña astirik ez. / Necesitaría acostarme en evitación de algo peor, pero no tengo tiempo. / Ta gero, sapaixan ez ezik, ohe bigun goxuan etzin zan gure Pernando. (Zirik 118).  Sarrera buruan etzin jarri dogu, baiña ez etzan eta etzun baiño gehixago erabiltzen dalako; hiru aldaerok darabiguz-eta bardintsu.

2. [etzan] . izond. (TE). Yacente. Lur honetako jaunan irudi etziña, elixataixan. / La estatua yacente del señor de estas tierras está en el pórtico de la iglesia.