Eibarko euskara hiztegia
etxeko
izlag.
(TE).
Miembro de la casa,
de la familia.
Etxekua dogu eskeko hori; badaki nun joten daben atia. / Es de casa ese mendigo; ya sabes dónde toca la puerta.
etxeko gizon.
iz.
(OEH).
(el) hombre de la casa,
cabeza de familia.
[Andriak mozkortuta zoian gizonari:] Hori al da ba etxeko gizonan ganoria ta errespetua... (Zirik 120).
etxeko nausi.
iz.
(TE).
Cabeza de familia.
Ertzillenian, etxeko nausi zan Patxiko, mutilzaharra izan arren, anaian umezurtzen gurasu ein bihar izan ebalako. / En casa de los Ertzil, el cabeza era Francisco, aunque solterón, porque tuvo que hacerse cargo de los huérfanos que dejó su hermano.