Eibarko euskara hiztegia
eskutur
[eskumutur]
.
iz.
(TE).
Muñeca.
Oiñ erozeiñek daroia eskuturrian erlojua. / Hoy día cualquiera lleva reloj en la muñeca. /
Heldu zetsan eskuturretik sorgiñari. (Ibilt 468).
/
Sastakai zorrotza sartu zetsan lepotik eskuturra aurkitu arte. (Ibilt 490).
eskuturra atara.
[eskuturra atera]
(eskuturra etara).
du
ad.
(TE).
Dislocar la muñeca.
Jolasetan ebillela lagunegaz, eskuturra atara eban eta Mosolosiak konpondu zetsan. / Jugando con los amigos se dislocó la muñeca y la Mosolosa se la compuso.
eskuturra hausi.
[eskuturra hautsi]
.
du
ad.
(TE).
Romper/quebrar la muñeca.
Arnobatekuagana eruan bihar izan dabe, eskuturra hausitta, zuen auzokua. / A tu vecino le han tenido que llevar a Arnobatekua, con la muñeca quebrada.