Eibarko euskara hiztegia
ei
part.
(
TE).
Según parece,
al parecer,
por lo visto,
parece (que),
dicen (que),
se dice (que).
"Partícula de sentido impersonal, que entra en locuciones verbales para dar valor de referencia a la acción del verbo" (TE, 307).
Etorri ei da zuen laguna. / Dicen que ha venido vuestro amigo. /
Amaittu ei dittu eurixok. / Aseguran que han concluído las lluvias. /
Halakoren baten hill ei da ha gaiztua. / Dicen que por fin ha muerto aquel malo. /
Plaentxian ba ei ziran aiskide bi, bata aberatsa ta bestia pobria. (Zirik 9).