Eibarko euskara hiztegia
egi
[egia]
.
iz.
(
TE).
Verdad.
Egixa esatiak sarri kaltia ekarri arren, egixa beti esan biharrekua. / Aunque el decir la verdad muchas veces perjudique, siempre es obligado el decirla.
Artikulua hartzerakuan holan esaten da: "Con acento prosódico en la e [égixa]" (TE, 302). Egixa dana indartzeko berbia repetiduta be erabiltzen da: egi-egixa.
egi benetan.
[egia benetan]
.
adlag.
(
TE).
De/en verdad,
verdaderamente.
Egi benetan esaten detsut alargun koittau honek beste guztiak baiño gehixago emon dabela (Luk. 21. 3). / En verdad os digo que esta pobre viuda ha dado más que todos los demás.
Ik.
benetan.
Benetan edo bene-benetan askoz be gehixago erabiltzen da.
egi-egixa.
[egi-egia]
.
iz.
(
OEH).
La pura verdad.
Egi-egixa ei da. (Zirik 81).
egixa esan.
[egia esan]
.
lok.
(
OEH).
A decir verdad.
--Baiña seguru hago hemen galdu jana? --Egixa esan, galdu, han handikaldian galdu jatak. (Zirik 54).