bizkor | Eibarko euskara

bizkor

1. (bixkor). adlag. (TE). Pronto, en breve, enseguida. Bizkor amaittuko dittugu gaur zeregiñak. / Hoy terminaremos pronto las labores. Ik. bizkor, azkar, aguro, laster.

2. (bixkor). adlag. (TE). Rápido, rápidamente, a (toda) prisa. Etorri zaitte bizkor biharrok amaitzeko. Ik. azkar, aguro, laster, bizkor.

3. izond. (TE). Ágil, rápido,-a, listo,-a, despierto,-a, vivo,-a. Bizittasun haundikua, bizixa, azkarra. Zaldixa bezin bizkorra bere hanka bixegaz. / Con sus dos pies, veloz como un caballo. / Bizkorra, ameskorra, ibilkorra... Ik. bizi, azkar.

bizkor asko. adlag. (TE). Bien pronto, rápido. Gradu superlatibuan dago, goi maillia aitzen emoten dau. Bizkor asko entzun eban mahaiko ontzixen hotsa, txakur lotixorrek. / Bien pronto oyó el sonido de los platos en la mesa ese perro dormilón.