Eibarko euskara hiztegia
bista
1.
iz.
(
TE).
Visión (sentido),
vista (sentido).
Piskat irakortzen dot, eta bistiak zelan ez destan laguntzen, ba lo hartzen dot.. /
Batek esaten ebana: bistia ona eta alkar ikusi ezin.
/ Lo que uno decía: buena vista y no poder verse el uno al otro. /
Bista ona eta alkar ikusi ezin.
Ik.
ikuste,
ikusmen,
begixen bista.
Bista arruntagua da ikusmen baiño. / "Sinón. ikusmena pero no se usa sino en lenguaje literario" (TE, 265). / Leku-denborazko kasu markak hartzen dittu beti, inesibua (bistan) eta ablatibua
(bistatik) gehixenetan, baiña adlatibua (bistara) be izan leike. Alboko aditzak: egon, kendu, egin...
2.
iz.
(
NA).
Vista,
panorama.
Santa Kurutzek bista politta dauka, bista haundixa dauka.
bistakua izan.
esap.
(
TE).
Estar a la vista,
saltar a la vista,
ser evidente.
Argi egon.
Bistakua zan zer etorriko jakon, bide hartatik ibiltzera ezkero. / Estaba claro qué había de sucederle de seguir por aquel camino.
bistan.
adlag.
(
TE).
A la vista,
públicamente.
Bistan eta ez ezkutuan, egunero izan naiz zuegaz Jaungoikuan etxian eta... / Pública y no ocultamente, todos los días he estado con vosotros en el templo y...
Ik.
agirixan.
Bistan arruntagua agirixan baiño. / "Dicho mejor: agirixan" (TE, 264).