Eibarko euskara hiztegia
bildur
[beldur]
(billur, bilddur).
iz.
(TE).
Miedo,
temor.
Bildurra bai eta amoria ez, ez da kristau arterakua. / No amor y sí terror, no es (política) para una sociedad cristiana.
Ik.
izuki,
zurkatx,
izu.
bildur izan.
[beldur izan]
(billur izan, bilddur izan).
da
ad.
(TE).
Temer,
tener miedo,
temerse,
sospechar.
Bildur naiz zer eritxiko ete detsen nere laneri. / Estoy temeroso de qué han de parecerle mis trabajos.
bildurra emon.
(billurra emon).
du
ad.
(TE).
Dar miedo,
atemorizar.
Bildurra emon detsa haren jarkeriak. / Le dio miedo el desplante de aquél.
bildurra euki.
(billurra euki, bilddurra euki).
du
ad.
(TE).
Tener miedo.
Bildurra daukat, bildurra eukitzekua dalako, zer izango ete dan haren azkena. / Tengo miedo, porque es de tenerlo, cuál va a ser el fin de aquéllos.
Ik.
bildur izan.
bildurra hartu.
(billurra hartu, bilddurra hartu).
dio
ad.
(TE).
Coger/cobrar miedo.
Bildurra hartu detsa itsasuari. / Le ha cobrado miedo al mar.
bildurra sartu.
(billurra sartu, bilddurra sartu).
dio
ad.
(TE).
Meter miedo,
atemorizar,
aterrorizar.
Bildurra sartuta dauka jendiari saskar harek. / Aquel bárbaro, tiene metido miedo a la gente.
Ik.
zurkatxa sartu.
bildurretan.
[beldurretan]
.
adlag.
(OEH).
De miedo,
por miedo,
temiendo,
atemorizado,-a.
Bildurrez.
Asmau ebela etxeko-andria izutu eta alde eraittia handik sorgiñen bildurretan. (Ibilt 468).