Eibarko euskara hiztegia
bestekalde
[bestalde]
.
iz.
(
TE).
El otro lado.
Hogeta lau orduan zagoz gaur, abioian, munduko bestekaldian. / En veinticuatro horas se está hoy, en avión, al otro lado del mundo.
bestekaldera.
adlag.
(
TE).
Al otro lado,
del otro lado,
por otro lado.
Moduzko esanguria dauka, konkretua zein abstraktua.
Bestekaldera hartizu papelori, buruz behera daukazuz ba letrak. / Vuelve del otro lado el periódico, pues tienes cabizbajas las letras. /
Egixa zuk diñozuna, baiña bestekaldera be errezoiak badira. / Es verdad lo que dices, pero del otro lado también existen razones.
bestekaldetik.
(bestaldetik).
adlag.
(
OEH).
Del otro lado,
por otro lado.
Baña kondiak, gozamenian eta kontentuz beteta, frailliak emon zetsan erantzun zintzuagaz, eta bestaldetik, emaztiari apur bat hasarratu eraittiagaittik, [...]. (Ibilt 469).