barrena | Eibarko euskara

barrena

1. iz. (TE). Barrena. Urez mogitzen zan aparatu bat, armerixa biharretan erabiltzen zana, kañoiak barrenatzeko (ETNO). / "Artefacto movido por agua, dedicado a trabajos de armería" (TE, 220). Ik. taratulu.

2. l. iz. (ETNO). Barrena (taller, casa y molino). Kañoi barrenatzen egitten daben armerixako taillarra (ETNO). Olerriako Barrena Txikixan eitten eban biharra. / Trabajaba en la barrena pequeña de Olarreaga.

Barrena l. iz. (ETNO). Localización más baja entre varios caseríos del mismo nombre, yuso. Basarri izenetan erabiltzen da, izen bereko etxe bat baiño gehixago daguanian, alkarren artian bereizteko erabiltzen da: Guena, Aurtena eta Barrena (ETNO). Isasi-Barrenan eta Barrenenguan jabiak, Markeskuak. / Los dueños de Isasi-Barrena y Barrenengua, los del marqués. Ik. barren, Aurtena, Behe, Beheko. Anton. Guena.