bardin | Eibarko euskara

bardin

1. [berdin] . izond. (TE). Liso,-a, llano,-a, plano,-a. Kastilla aldietan, lur bardin zabalak asko dira. / Por las partes de Castilla, abundan las tierras anchas y llanas.

2. [berdin] . izond. (TE). Justo,-a, equitativo,-a. Alkatetzarako, gizon bardin baten billa gabiz. / Estamos buscando un hombre justo para alcalde. Ik. justu.

3. [berdin] (berdin). izond. (TE). Igual. Danian da bardiñ: batzuk onerakuak, beste batzuk txarrerakuak. / En todos lados es igual: unos para el bien y otros para mal. / Guztiok ez dogu izaten borondate berdiña. (Zirik 6). Ik. igual, ideko, antzerako.

bardin izan. [berdin izan] . zaio ad. (TE). Dar/ser igual, ser algo indiferente para alguien. Nahi batera eta nahi bestera, neri bardin desta. / De una manera como de otra, a mí me es igual. / Bata edo bestia bardin jata neri. / Gauza ez ziralako edo nahi ez ebelako, bardin da, kontua da ez ebela ein. Bixetara erabiltzen da: bardin jata edo bardin desta .