Eibarko euskara hiztegia
banatu
1.
banatze
(banatutze)
(banandu).
du
ad.
(TE).
Separar(se),
dividirse.
Alkarregandik apartau, separau, banandu edo banandu erain.
Banatu ein bihar izan zittuen, bakerik han gura bazan. / Los tuvieron que separar, para que allí hubiera paz. /
Unamorixuan bizi ziran herrixak, banatu ziran danen zoritxarrerako. / Pueblos que vivían unánimes se dividieron para mal de todos. /
Hainbeste jende banatutzia, ez zan gauza erreza. / No era fácil separar a tanta gente. /
Gaizki konpontzekotan, hobe banatzia. / De no entenderse, mejor es separarse.
Ik.
apartau.