autu | Eibarko euskara

autu iz. (TE). Conversación, diálogo, cuestión, tema, asunto, suceso, incidente. Autua zan, batak zor zetsala bestiari... / El asunto era que el uno debía al otro... / Autura juan da, zer ete dan ikustera. / Ha ido al barullo, a ver lo que pasa. / Euren artian sortu zan autu bat, burrukarakua. / Surgió entre ellos una cuestión violenta. / Elgetan ez ebillen beste auturik, zezenak gora ta zezenak bera / Sarri pasiatzeko jazten da eta askotan pasiatzea atxikixatzat hartuaz autua batzeko ta horregaittik, adarjote alde deitzen jako Eibarren "ibilgonia". (Zirik 28). / Bixamonian, Gautxorixezia han juan zan auzoko andra guztieri autua eruatera. (Zirik 27). / Egoera ha ikusitta plaentxiatarren batek laster zabaldu eban autua. (Zirik 110). / Etxian be ez eban beste auturik ataratzen zorioneko sermoilarixori baiño. (Ibilt 463). / Honek bildurra hausirik, atara zetsan zer ixilleko aututan ziharduan emaztian kontura, eta laga zetsan berari ixilleko kartiori. (Ibilt 463). Ik. kustiño, auzi, tema. "Con acento prosódico en la segunda u" (TE, 200) [autúa].

autuan ibili. (autuan ibilli). da ad. (TE). Partian izan, ibili. / "Ser parte en una cuestión o en algún suceso" (TE, 200).

autuan izan. da ad. (TE). Ser parte en. Partian izan, ibili. / "Ser parte o cómplice en un asunto (TE, 200). Saulo bat, gero Paulo izenagaz jentill artera Barri Ona zabaltzeko izentautakua, San Estebanen harrikako heriotzan, autuan izan zan. / Un tal Saulo, que luego con el nombre de Pablo fue elegido para llevar el Evangelio a los gentiles, fue parte en el asunto de la lapidación de San Esteban. Ik. autuan ibili.