Eibarko euskara hiztegia
aukeratu
1.
aukeratze
.
du
ad.
(
TE).
Elegir,
escoger.
Gauza batzuen artian bat edo batzuk hartu.
Onenak aukeratu zittuan beretzat. / Escojió para sí los mejores
Ik.
hautatu,
apartau.
2.
aukeratze
( aukeratutze)
.
du
ad.
(
TE).
Propiciar,
acondicionar.
Bidia emon, lagundu, erreztu; egokittu.
Aukeratu detse mutilzaharrari ezkontza on bat. / Le han propiciado al solterón una buena boda. /
Kosta jata saill hau aukeratutzia solo bihurtzeko. / Ya me ha costado el acondicionar este trozo para convertirlo en era. /
Egun askoko jarduna izan da, gurasuak semiari Ameriketara juaten laga deixuen aukeratzia. / Labor de muchos días ha sido el convencer (propiciar) a los padres para que dejen al hijo ir a las Américas. /
Zelako lapiko, halako tapa. Bai aukeratu be plaentxiatarreri eurendako moduko abadia. (Zirik 43).