Eibarko euskara hiztegia
astundu
astuntze
( astundutze)
.
du
ad.
(
TE).
Hacer(se) más pesado,
aumentar peso.
Astun edo astunago bihurtu.
Gauzak busti ezkero, astundu eitten dira. / Las cosas, si se mojan, se hacen más pesadas. /
Tratulari harek, plazarakuan, hegaztixak astundu guran artalaz betetzen zetsen zorrua. / Aquel mercader, camino del mercado, para hacer peso a las aves, les llenaba de maíz el vientre. /
Saltzera urtetzerakuan, harrikatza busti eitten eben, astundutziarren. / Al salir a la venta, mojaban el carbón de piedra para añadirle peso. /
Ontzixak itsasuan gobernau ahal izateko, astuntzia bihar izaten dabe. / Las naves para que puedan ser gobernadas, necesitan lastre (ponerles peso).