asti | Eibarko euskara

asti iz. (TE). Tiempo, tiempo disponible, tiempo libre, tiempo para. Alperrak astirik (ez) iñoiz ezertarako. / El perezoso nunca tiene tiempo para nada. Ezezko esaldixetan ez bihar dau.

astixa erabili. du ad. (TE). Andar desocupado / con tiempo disponible, tener tiempo. Astixa sobra izan. Ofiziu honetan, astixa darabit sarri. / En este oficio, frecuentemente ando desocupado. Ik. astixa hartu, astixa euki.

astixa euki. du ad. (TE). Estar desocupado, tener tiempo disponible. Astixa daukat, osaba-izekuengana agertu bat eiñ deigun nahi badozu. / Tengo tiempo si quieres que visitemos a los tíos. / Ez daukat astirik txotxolokerixetan denboria galtzeko. / No tengo tiempo para perderlo en tonterías. Ik. astixa hartu, astixa erabili.

astixa hartu. du ad. (TE). Tomar tiempo. Astixa hartizu noixian behiñ amari eskribitzeko. / Toma tiempo de vez en cuando para que le escribas a la madre.