aspaldi | Eibarko euskara

aspaldi

1. adlag. (TE). Hace tiempo. Oin dala asko. Aspaldi ez zara honutz azaldu. / Hace tiempo que no has aparecido por aquí. / Aspaldi al zabiz geixorik? (Zirik 102). Aspaldiko punto batetik honako esanguria daukanian inesiboko markia be hartu leike: aspaldixan, aspaldian. Beste esangura matiz batzuekin beste kasu markak be hartu leikez: ablatibuan aspaldittik eta leku-denborazko genitibuan aspaldiko gehixenbat.

2. iz. Tiempo atrás, tiempo pasado, antaño. Oin dala denbora asko, antxiña. Aspaldi bateko kontuak dira hórrek. Ik. antxiña. Antxiña esan gura dabenian normalian ez da deklinatzen.

aspaldittik. [aspalditik] . adlag. (TE). Desde hace tiempo. Aspaldittik naiz ni hamen zure zain. / Desde hace tiempo estoy aquí esperándote.

aspaldixan. [aspaldian] . adlag. (TE). Hace tiempo. Aspaldixan lanari igesik dabill. / Hace tiempo que anda huyendo del trabajo.