Logo Eibarko Udala
aska
1. iz. (TE). Pesebre, artesa. Korta bateko askia haren kumia, Erregien Erregia izan arren. / Su cuna, el pesebre de un establo, aunque era Rey de Reyes. / Pentsua askara bota bihar da, ez lurrera. / Askak lehen egurrezkuak, tapekin. Lehen hau sukaldia, ez dok?. Ta hor ganau illaria bertan. Tapia ipintzen zuan, holan korritzekua. Ta askian gaiñian egoten zuan askaburua: ganbelak hantxe gordetzen zittuan. Tapia zabaldu ta jaten ebenian, ganbelia "tak!" bixamunerako edo illuntzirako. / Askiak darabil eskia... / El pesebre mueve la reclamación... / Laugarren pisotik kalera jausi zan, beste bihargin batzuek masia eitten euazen askara. (Zirik 75). Ik. ganau-aska, arzara.
Jaione Isazelaia
2. iz. (TE). Abrevadero, pilón de agua, alberca. Baratza erregadixatzeko askia zan han. / Para regar la huerta había aquí una alberca. / Ganauak ataiko askan dagoz eraten. / Porruak askan garbittu dittut. Ik. uraska.
3. iz. (ETNO). Canalón del tejado, pesebre de tejado.   Teillatu ertzian ura kalera bajatzen laga biharrian, urak jaso eta arketara batzeko. Hau etxiau bi gaillurreko etxia dok eta barrura begira daren teillatu bixak hartzeko askia jakak. Ik. hodeixa, uraska.
askia goixan egon / euki. Pesebre alto.   "Se dice de donde dan poco de comer" (TE, 177). Morroi egon zan uezaban etxian, askia goixan. / En la casa donde sirvió, el pesebre estaba alto.