Eibarko euskara hiztegia
artamaluta
(arto-maluta).
iz.
(
TE).
Envoltorio de la mazorca de maíz,
caloca.
"Las capas coriáceas que cubren la panoja" (TE, 171).
Arta-malutiagaz bete ondo lastamarraria, eta ez dago ha lako oge bigunik. / Henchiendo el jergón con paja de maíz, no hay cama blanda como aquélla. /
Arta-maluta mihetzenak gordetzen ziran takorrixa batzeko. / Las hojas más livianas de la paja de la mazorca, se reservaban para envolver el tabaco.
(Ibilt 189)