Eibarko euskara hiztegia
arrapataka
1.
iz.
(TE).
Apresuramiento,
prisa.
Arrapatakia ez da ona gauzak ondo ataratzeko. / La prisa no es buena para sacar bien las cosas. /
Haren arrapatakiak ez dauka akaburik, egunero dabil bardin. /
Txorien arrapatakak (tít.). (Zirik 82).
2.
adlag.
(TE).
Apresuradamente,
atropelladamente.
Arrapataka bizi naiz, ezertarako astirik gabe. / Vivo atropellado, sin tiempo de nada. /
Beti arrapataka batian dabill Edurne, beti antxitxiketan.