Eibarko euskara hiztegia
1. arrantza
1.
iz.
(
TE).
Berrido,
llanto clamoroso,
lloro fuerte.
Haren arrantzia Arrajolatik entzun ahal zan. / Su llanto se podía oír de Arrajola. /
Umia arrantza batian negarrez euan ta amak ixiltze alde: [...]. (Zirik 89).
Ik.
irrintza.
2.
iz.
(
TE).
Rebuzno.
Asto arrantziak esnatu eban. / Le despertó el rebuzno de un burro.
1.
du
ad.
(
TE).
Berrear,
llorar clamorosamente.
Negar egin, zaratatsu.
Ez jakuen geldittu beste arintasunik, arrantza eittia baiño. / No les quedó otro alivio que el llorar.
2.
du
ad.
(
ETNO).
Rebuznar.
arrantza egin.
du
ad.
(
TE).
Berrear,
llorar clamorosamente.
Negar egin, zaratatsu.
Ez jakuen geldittu beste arintasunik, arrantza eittia baiño. / No les quedó otro alivio que el llorar.
2. arrantza
2.
iz.
(
ETNO).
Pesca.
Normalian bereiztu egitten dira arrantza eta peska Eibarren. Itsasokuari arrantza esaten jako, eta errekakuari peskia gehixago. Antzera peskari eta arrantzale.