argittu | Eibarko euskara

argittu

1. argitze [argitu] . da ad. (TE). Aparecer, presentarse. Argittu da guk espero genduana. / Ya ha aparecido el que esperábamos. / Mesias argitzian zain ziranak... Ik. agertu, aurkittu. Esangura honekin agertu gehixago erabiltzen da.

2. argitze [argitu] . du ad. (TE). Aclarar, esclarecer un asunto. Urte askora argittu zan heriotza haren autua. / Muchos años después se aclaró el crimen. / Juezak argittu dau zein dan pekatarixa. / El juez ha aclarado quién es el culpable. / Argitzia gura eban zer izan zan euren artian. / Quería aclarar lo que había pasado entre ellos. / Gorde biharreko sekretua emaztiari argittu aurretik. (Ibilt 485).

3. argitze [argitu] . du ad. (TE). Despejar, mejorar el tiempo. Eguardi aldera argittu dau egualdixa. / Hacia mediodía ha despejado el tiempo.

4. argitze [argitu] . du ad. (TE). Amanecer, despuntar el día. Neguan belu izaten da argitzia. Ik. eguna argittu, eguna zabaldu.