Eibarko euskara hiztegia
argittako
[argitako]
.
iz.
(TE).
Colecta / limosna para el culto.
Mezetan batzen dan dirua.
Argittakua batu dabe. / Ya han hecho la petitoria para la luz.
Ik.
argittarako.
argittakua batu.
(argittarakua, argittakua bota).
du
ad.
(TE).
Pasar el cepillo,
hacer la colecta [en misa].
"Pasar la colecta entre los fieles" (TE, 154).
Argittakua batzera urten dabe. / Han salido a hacer la petitoria. /
Argittakua batu dabe. / Ya han hecho la petitoria para la luz. /
Meza erdixan, argittarakua batzen zan. / A mitad de la misa se hacía la petitoria.
argittakua bota.
du
ad.
(TE).
Dar dinero de colecta [en misa].
Mezatan eta elizkizunetan dirua emon (EEE). / "Contribuir al culto" (TE, 154).
Ez zan ermittarik nun argittakua botako ez ebanik. / No había ermita donde no diera para el culto.