apartau | Eibarko euskara

apartau

1. apartatze [apartatu] . du ad. (TE). Elegir, escoger. Aukeratu. Onenak apartau zittuan beretzat. / Escogió para sí los mejores. Ik. hautatu, aukeratu. TEk diñuanez, hautatu berbia ez zan Eibarren erabiltzen, euskaltzale batzuek izan ezik behintzat, eta berba normalena apartau zan; eta gaur egunian be bai.

2. apartatze [apartatu] . du ad. (ETNO). Seleccionar los granos, separar los granos buenos de los malos y de la suciedad. Urkuldu osteko biharra: babak, bababaltzak, lentejak... onak hartu eta txarrak ganauei emoteko (edo botatzeko) apartatzia.

3. apartatze [apartatu] . du ad. (NA). Apartar, quitar, retirar. Garbanzutan sartuta; matxinsaltuoi apartau genduan bahintzat!, eta ez giñuzen hill.

4. apartatze [apartatu] . da ad. Separarse, alejarse, divorciarse, separarse. Banandu. Ik. banatu, aldendu, alde egin.