Eibarko euskara hiztegia
anpor
1.
iz.
(TE).
Gran mentira,
mentira gorda,
bola,
trola.
Guzur galanta, garaua, haundixa.
Anporra, zuk oiñ esan dozuna. / Mentira grande lo que acabas de decir. /
Kontu!, anporrak botatzen dittu horrek eta! / ¡Cuidado, que ése suelta grandes mentiras!
Ik.
guzur-anpor.
Artikulua hartzerakuan amaierako konsonante dardarkarixa luzia da, anitza: "anporra".
2.
izond.
(TE).
Mentiroso,-a.
Guzurtixa, anporrak esaten dittuana.
Arrajolako anporrak esandakua, nun kabidu? / ¿Dónde habría de caber lo dicho por el mentiroso de Arrajola? /
[Guzurrak esaten] uste Arrajolako Anporra (dirala). (Ibilt 373).
/
Arrajolako Anporra, guzurrian gehixen zalako Eibarren "anporra" guzur haundixa diñuan hitza, Antxiñagoko arbola tronku senduen izenetik
hartuta. (Ibilt 373).
Ik.
guzurti,
guzurti anpolari,
anporlari,
anpor.
3.
iz.
(ETNO).
Tronco.
Enborra (AN).
Ik.
buru,
gerri,
ipurdi.
Guk ez dogu jaso enbor esangura honekin. TEk jasotako esangura berakin baiño: "anporra: mentira grande". Baina enbor esanguria be arrunta izan da Bizkaia osuan (ELH,AZ), eta JMEk Bergaran be anpor jaso dau, enbor takarra esanguriakin. Badirudi Eibarren eta inguruan jatorrizko esanguria galtzen juan dala. Gaur egun trongua esaten da gehixenbat, edo bestela arbola-ipurdixa eta arbola-gerrixa. JMEk be ohar hau dakar: "Hitz ia galdua".