aiskide | Eibarko euskara

aiskide

1. [adiskide] (aiskire). iz. (TE). Amigo,-a. "Persona a quien se profesa amistad" (TE, 119). Aiskide asko dittugu ondiokan herri hartan. / Todavía tenemos muchos amigos en aquel pueblo. / Plaentxian ba ei ziran aiskide bi, bata aberatsa ta bestia pobria. (Zirik 9).

2. [adiskide] (aiskire). iz. (TE). Novio,-a. Aiskidiagaz domeketan urtetzia, poztasun haundiña bixendako. / Salir con la novia los domingos, he ahí la mayor alegría para los dos. Ik. maitte, lagun, senargei, nobixa, nobixo, gizongei, andragei.

aiskide ez ibili. esap. (JME). Andar medio enfadado,-a. Hasarre antzian ibili. Osintxukuak, hainbeste plaentxiar geixo ikustiaz ez ebizen aiskide.

aiskidiak izan. esap. (TE). Ser novios, ser pareja, ser amigos,-as. Aspaldiko denboretan aiskidiak dira, eta laster ezkonduko dira. / Hace tiempo que son novios y pronto se casarán.