aingira | Eibarko euskara

aingira (angira). iz. (TE). Anguila. (Angilla angilla). Errekak garbixak ziranian angiria ugarixa zan gure ibaixetan, itturri-buruetaraiñok. / Cuando los ríos eran limpios, abundaba la anguila en nuestras aguas, hasta los manantiales de las cabeceras. / Bedar-zelaixa da ura juaten dana. Zuek ez dakizue baiña, ura emoten jako errekatik. Pentsau: hamen zelaixa, eta albotik errekia. Ba, errekiari ein kanala, holan erreixak eiñ, holan zelaira! Zu!, ba hor errekan aingirak eitten ziran. Nik baten ein nittuan urrixkak!, ene-ene! Gure gizonak nunbaitten harrapau eban aingiriori, eta ataixan nun azaltzen dan pañeluakin?! Nere urrixkak, ene! Pentsau neban subia zala! Esan netsan: "Gehixago ekartzen badozu, harrika jaurtiko dor!". Honek gizonok?!, honek gizonokin alperrik dok eta.... / Harrapau eban izugarrizko aingira bat, ederra, haundixa ta gizenaz gaiñera aingira guztien bezelako laban-labana. (Zirik 101).

aingira-zinbrixo. (angira-zinbrixo). iz. (TE). Anguila pequeña, cría de anguila, larva de anguila. "Cría de la anguila, mayor que la angula clásica, especialmente en longitud" (TE, 137). Goiz guztia uretan emonda, angira-zinbrixo bat baiño besterik ez dogu atara. / Hemos estado toda la mañana en el agua, y no hemos sacado más que una cría de anguila. / Errixuetako anguliagandik, oso bestelakua da angira-zinbrixua. / Muy diferente de la angula de los estuarios, es la angula-cría de los ríos. / Aingira-zinbrixua lako luzekiña zan. / Era larguirucha como una cría de anguila.