aieneka | Eibarko euskara

aieneka

1. (aienaka). iz. (TE). Quejido, lamento. Miñak eraindako kejia: "Ai ene!" Benetan min dabenak, eziñ aienekia gorde. / A quien le duele de veras, no puede evitar la queja. / Aienekia entzun zan gau illunian. / Un lamento se oyó en la noche oscura. Ik. aiene.

2. (aienaka). adlag. Quejándose, lamentándose. Aiene ; aieneka baten.

aieneka egon. (aienaka egon). esap. (TE). Estar quejándose, lamentándose. Gizon eiña izan arren, aieneka egon da gau guztian. / Aunque era hombre hecho, estuvo lamentándose (en un ay) toda la noche.