Eibarko euskara hiztegia
ahal izan
du
ad.
(TE).
Poder,
ser posible.
Zerbaitt gertatzeko edo egitteko ezintasunik, eragozpenik edo debekurik ez izan (beste aditz baten onduan nahiz bakarrik).
Ahal izan baleu, eingo eban. / Si hubiera podido, lo hubiese hecho. /
Legez, ahal izango eban emaztia etxeratzia baiña ez eban gura izan. / Por ley, hubiera podido reintegrar a casa a su mujer, pero no lo quiso. /
Jaso ahal izan eban berrogei bidar lepora izugarrizko harri astuna. / Pudo levantar cuarenta veces al hombro una piedra terriblemente pesada. /
Zuk esan dozun kontua, ahal izan leikiana. / Lo que tú has referido, cosa que entra en lo posible.
ahal dala.
esap.
(TE).
De ser posible,
pudiendo.
Ahal dan artian, ahal izan ezkero.
Ahal dala, ez detsagu ogidu bihar. / En tanto que podamos, no debemos obedecerle.
ahal dana.
esap.
(TE).
Lo posible,
lo que se pueda.
Gure aldetik, ahal dana eingo da. / De nuestra parte, se hará lo posible.