agur | Eibarko euskara

agur

1. interj. (TE). ¡adiós!. Agur danori!, beste bat arte! / ¡Adiós a todos!, ¡hasta otra! Ik. adixo.

2. iz. (TE). Adios, despedida. Ein dau udiak bere agurra eta hasi dira hotzak. / El verano ha hecho su adiós y han empezado los fríos.

3. iz. (TE). Saludo. Ernarak, goiz asko ein detse euren agurra egunsentixari. / Las golondrinas bien temprano han hecho su saludo al amanecer.

agur egin. dio ad. (TE). Despedirse, decir adios, saludar. Agur eixozu aittaittari, badoia eta. / Hazle adiós al abuelo, pues se marcha. / Agur ein daneri eta urten neban. / Hice adiós a todos y me salí. Ik. agurtu.

agur-agur egin. esap. (ETNO). Decir adiós, despedir (lenguaje infantil). Ume berbetakua da. Egin ba agur-agur amamari! eta bota paaaa!.