afari | Eibarko euskara

afari iz. (TE). Cena. Afarixa ariña hobe dala esaten dabe osasunerako. / La cena ligera, dicen que es mejor para la salud.

afaittan. [afaritan] . adlag. (OEH). Cenando, a cenar (ir). Gaur afaittan aze perretxiku jana dakadan. (Zirik 92).

afaittara. [afaritara] . adlag. (OEH). A cenar. Heu be nahi badok etorri heike afaittara. (Zirik 62).

afaittarako. [afaritarako] . adlag. (OEH). Para cenar. Juari Txominen andriagana ta esaixok afaittarako gertu daukan perretxiku kazuelia emoteko. (Zirik 92). / Afaittarako konbidau ebala. (Ibilt 464). / Afaittarako orduan ez agertzeko Dukian mahaixan. (Ibilt 478).

afari-legia egin. esap. (TE). Cenar frugalmente, cumplir con la cena, cenar de manera informal. Afaltzeko ohitturiakin konplidu. Baitta, testuinguruan arabera, afari ariña egin. Gaurkuagaittik ein dogu afari-legia, nahiz eta porruegaz. / Por lo de hoy, aunque sea con puerros, ya hemos cumplido con la cena. / Afari legia eiñda, lotarako gertau ziranian. (Ibilt 461).

afari-merianda. [afari-merienda] (afari-merienda, afari-merixenda). iz. (TE). Merienda-cena. Hogeta bost lagunek afari-meriandia dogu gaur Olerrian. / Veinticinco amigos vamos a tener hoy una merienda-cena en Olarreaga. / Ta honekin, gaur, bixok eingo juagu afari-merianda bat. (Zirik 36).