Eibarko euskara hiztegia
afan
1.
iz.
(
TE).
Ostentación,
vanidad.
Afana badarabil bedorrek behintzat. / Él a lo menos ya trae ostentación.
Ik.
afankerixa.
2.
iz.
(
NA).
Moda,
furor.
Afana! afan bat baeban Arratek! Oin kitto!, ez abarerik eta ezebez.
afan-usain.
iz.
(
TE).
Ostentosidad,
ostentación.
Harropuzkerixia.
Ez dakigu zer dan, baiña afan-usaiñak badarabiz. / No sabemos qué sea, pero ostentosidades no le faltan.
Gehixenetan pluralian erabiltzen da, tonto-usaiñak moduan. Afan-usaiñetan ibili erakuak be egitten dira.
afana emon.
esap.
(
JME).
Dar fama,
dar importancia.
Famia, inportanzia emon.
Bata arte zalia, hala be pinttura kontuan, eta bestia ez bakarrik holako gauzen kezkarik bakua,
pintturako kuadro bati gizonak hainbeste afan zelan emon leikian be konprenditzen ez ebana. (Zirik 16).