Eibarko euskara hiztegia
adabakin
[adabaki]
(arabakin, arabagin).
iz.
(
TE).
Petacho,
remiendo.
Zulatuta edo apurtuta daguan gauza bati konpontzeko josten jakon pieza zatixa (ETNO).
Prakak, belaunetan arabakiñegaz erabiltzen zittuan. / Solía llevar los pantalones, con remiendos en las rodillas. /
Arrasaldetan, jostuna etortzen jata etxera, arabagiñetarako. / Por las tardes me viene una costurera, para los remiendos. /
Hau tanborrau be, behiñ oiñ ezkeriokan baztartu laikek, horma zaharren moduan arabakiñez beteta dagok eta.
Ik.
txaplata.
adabakiña bota / ezarri / ipini / jarri.
esap.
(
TE).
Remendar,
hacer remiendos.
Adabakiña edo petatxua josi.
Soiñekua eukan arabakiñak bota biharrian goi eta behe. / Tenía el vestido en necesidad de echar remiendos arriba y abajo.