Eibarko euskara hiztegia

Animen egun iz. (TE). Día de ánimas, día de las ánimas.   "Según la costumbre de Eibar, el segundo lunes del mes de noviembre" (TE, 138). Animen egunian, ohittura zaharra zan Eibarren jan eta eran tabernan eittia mozkortu arte. Baitta kaleko neska-mutillak, alkarregaz, baserrixetan gaztaiña erriak jatia be. / Era vieja costumbre en Eibar el día de las Ánimas, comer y beber en las tabernas hasta emborracharse. Y también los jóvenes de la calle, por parejas, ir a los caseríos a comer castañas asadas. Ik. Gaztaiñerre egun.